async fn pick_audio_settings( atlas_endpoint: &str, terminal: &mut Terminal<CrosstermBackend<Stdout>>, mode: PickMode, ) -> Result<(ChatConfig, Vec<String>)>